中國欄王劉翔昨於奧運第1圈摔倒出局，也摔破了13億中國人的期望。美聯社
這一垮，破滅了劉翔爭奪第二面奧運金牌的夢，也摔破了13億中國人的期望，但劉翔堅持以單腳跳到終點完成賽事，贏得對手和支持者的尊敬和掌聲。
賽後劉翔要坐上輪椅，由工作人員推進休息室。中國田徑管理中心主任馮樹勇於記者會表示，初步診斷顯示劉翔腳跟腱斷裂，又指劉翔跟腱的傷患其實一直未完全康復，間接承認劉翔是帶傷上陣。由於劉翔今年已29歲，加上傷患纏身，外界估計其運動員生涯可能會終結。
這一垮，破滅了劉翔爭奪第二面奧運金牌的夢，也摔破了13億中國人的期望，但劉翔堅持以單腳跳到終點完成賽事，贏得對手和支持者的尊敬和掌聲。
賽後劉翔要坐上輪椅，由工作人員推進休息室。中國田徑管理中心主任馮樹勇於記者會表示，初步診斷顯示劉翔腳跟腱斷裂，又指劉翔跟腱的傷患其實一直未完全康復，間接承認劉翔是帶傷上陣。由於劉翔今年已29歲，加上傷患纏身，外界估計其運動員生涯可能會終結。
